No matter what - 영어표현, 의미, 예시로 알아보기
No matter what
Regardless of the circumstances or situation
비록 무엇이 ~~ 한다 하더라도, 무슨 상황이 있어도, 어떠한 상황에서도,
안녕하세요?
"No matter what"은 영어로 "무슨 일이 있어도"나 "어떠한 상황에서도"라는 의미를 가진 표현입니다. 주로 어떤 조건이나 상황에 상관없이 어떠한 행동이나 상태가 지속될 것임을 강조할 때 사용됩니다.
몇 가지 예시를 들어볼까요?
I'll be there for you, no matter what.
나는 무슨 일이 있어도 당신 곁에 있을 거야.
No matter what happens, keep moving forward.
무슨 일이 생겨도 계속 앞으로 나아가.
She's determined to finish the marathon, no matter what.
그녀는 무슨 일이 있더라도 마라톤을 완주할 각오다.
We have to meet the deadline, no matter what.
우리는 무슨 일이 있어도 마감 기한을 지켜야 해.
이처럼 "no matter what"은 강조의 의미로 주로 사용되며, 어떠한 조건이나 상황에서도 그 사실이나 의지가 변하지 않을 것임을 나타냅니다.
또 다른 예시를 알아볼까요?
No matter what challenges we face, we'll overcome them together.
우리가 직면하는 어려움이 무엇이든, 우리는 함께 극복할 것이다.
She remains optimistic, no matter what life throws at her.
그녀는 인생에서 무슨 일이 생기더라도 낙관적이다.
No matter what he says, don't let it get to you.
그가 무슨 말을 하든, 그것에 휘둘리지 마라.
I promise to stand by you, no matter what the circumstances.
상황이 어떻게 되든, 나는 너의 편을 지킬 것을 약속한다.
You can always count on me, no matter what time of day it is.
시간이 언제든지, 너는 나를 항상 믿을 수 있다.
No matter what the outcome, it's the effort that counts.
결과가 어떻게 되든, 중요한 것은 노력이다.
We need to stick to our principles, no matter what temptations we face.
우리가 직면하는 유혹이 무엇이든, 우리는 원칙을 지키야 한다.
No matter what others think, believe in yourself and your abilities.
다른 사람들이 무엇을 생각하든, 너 자신과 너의 능력을 믿어라.
He's committed to finishing the project, no matter what obstacles come his way.
그는 장애물이 무엇이든 프로젝트를 완료하는 데 헌신하고 있다.
No matter what the weather, she goes for a run every morning.
날씨가 어떻든, 그녀는 매일 아침 달리기를 한다.
유사한 표현은 무엇이 있을까요?
아래 no matter what과 유사한 표현과 예시를 참고해 주세요.
Regardless of: 상황이나 조건에 관계없이.
Ex: Regardless of the weather, she goes for a walk.
날씨에 관계없이, 그녀는 산책을 간다.
Come what may: 무슨 일이 생기더라도.
Ex: Come what may, I will always support you.
무슨 일이 생기더라도, 나는 항상 너를 지지할 것이다.
Whatever happens: 무슨 일이 생기더라도.
Ex: Whatever happens, don't lose hope.
무슨 일이 생기더라도 희망을 잃지 마라.
In any case or At any rate: 어쨌든, 아무튼.
Ex: I'm not sure if I can come. In any case, I'll let you know by tomorrow.
나가 할 수 있을지 모르겠어. 어쨌든, 내일까지 알려줄게.
No matter how: 어떻게 되더라도.
Ex: No matter how hard it is, keep pushing forward.
얼마나 힘들더라도, 계속 앞으로 나아가라.
Regardless: 상관없이.
Ex: She decided to go regardless of the risks involved.
그녀는 관련된 위험에 상관없이 가기로 결정했다.
Be that as it may: 그것이 사실이라 할지라도, 그럼에도 불구하고.
Ex: Be that as it may, we need to continue with our original plan.
그럼에도 불구하고, 우리는 원래 계획을 계속 진행해야 한다.
약간의 뉘앙스가 다르지만, 참고하시면 좋을 것 같습니다.
감사합니다.