English Idiom을 통한 원어민 되기

Down the road in the future 장래에 글자 그대로 설명하면, 물리적인 거리를 얘기할 수도 있습니다. 길을 따라,,, 뭐 이런 식으로 요. 문맥에서 "down the road"라는 표현을 해석할 때 맥락에 따라 적절한 해석이 필요할 수 있습니다. 미래를 의미하는 문장에서는 '앞으로', '향후', '미래에' 등으로 번역될 수 있습니다. 몇 가지 예시를 들어볼까요? We don't need to decide now. Let's consider our options and discuss it further down the road. 지금 결정할 필요는 없어. 옵션을 고려해 보고 앞으로 좀 더 논의해 보자. Down the road, I see myself in a management posi..

Money is no object It doesn't matter how much it costs (충분히 있으므로) 돈은 문제가 안된다 "Money is no object" 돈이 문제가 되지 않는다. 즉, 비용에 대한 걱정이 없다는 뜻으로, 무엇이든 할 수 있는 능력이나 의지를 강조할 때 사용하는 표현입니다. 예시로 배워 볼까요? For her wedding, money is no object. She wants everything to be perfect. 그녀의 결혼식에서는 돈이 문제가 아니다. 그녀는 모든 것이 완벽하기를 원한다. When it comes to his child's education, money is no object. 그의 아이의 교육에 관해서는 돈은 문제가 아니다. They b..

To have money to blow, to have money to burn to have a lot of money 돈이 남아돌다, 큰 부자다 1. Have money to blow 많은 돈을 소비할 준비가 되어 있거나, 부주의하게 돈을 쓸 수 있는 상황에 있다는 것을 의미합니다. "After getting his bonus, John felt like he had money to blow." (보너스를 받은 후, 존은 돈을 마음껏 쓸 수 있는 것 같았다.) 2. Have money to burn 많은 돈이 있어서 아끼지 않고 지출할 수 있다는 의미입니다. 주로 부의 상징이나 부주의한 지출을 설명할 때 사용됩니다. "She buys a new car every year. She must have m..