the ins and outs - 속속들이, 상세하게 - 영어 표현, 의미, 예시 알아보기

the ins and outs

the details; the specific facts or information. 

이 의미는 속속들이, 상세하게라는 의미를 담고 있습니다.

the ins and outs - Native idoms

다시 말해, "the ins and outs"는 "세세한 사항"이나 "모든 면"이라는 의미로 사용되는 영어 표현입니다. 

어떤 주제나 상황에 대해 완전히 이해하거나 그에 따르는 모든 세부 사항을 아는 것을 의미합니다.

이 표현은 특히 복잡하고 상세한 정보나 절차, 계획, 시스템 등에 대해서 이야기할 때 자주 사용됩니다. 

때로는 어떤 일을 잘 수행하거나 성공적으로 처리하기 위해서는 "the ins and outs"에 대한 이해가 필요하다고 말할 때도 사용됩니다.

몇 가지 예를 들어볼까요?
"Before starting a new business, it's important to understand the ins and outs of the industry."
(새로운 비즈니스를 시작하기 전에 해당 산업의 모든 세부 사항을 이해하는 것이 중요합니다.)
"She knows the ins and outs of the company's financial system, so she handles the accounts efficiently."
(그녀는 회사의 재무 시스템의 모든 면을 알기 때문에 회계 업무를 효율적으로 처리합니다.)
"Learning the ins and outs of a foreign language can be challenging but rewarding."
(외국어의 모든 세세한 사항을 배우는 것은 도전적이지만 보람찬 일입니다.)
위의 예시처럼, 어떤 주제나 상황에 대해 깊이 있고 완벽하게 이해하는 것을 의미하며, 해당 주제에 대한 폭넓은 지식을 가진다는 뜻으로 사용됩니다

 

유사한 의미를 가진 숙어들은 어떤 것들이 있을까요?

- Nitty-gritty: "Nitty-gritty"는 "세부 사항"이라는 의미로, 어떤 일이나 주제의 근본적인 세부 사항이나 복잡한 부분들을 가리킵니다.
- Details: "Details"는 "세부 사항"을 의미합니다. 어떤 주제에 대해 자세히 설명하거나 알려주는 것을 요청할 때 사용됩니다.
- Intricacies: "Intricacies"는 "미묘한 점"이나 "복잡한 세부 사항"을 의미합니다. 어떤 것이나 상황의 복잡성이나 디테일한 부분들을 강조할 때 사용됩니다.
- Nuances: "Nuances"는 "미묘한 차이점"을 의미하며, 어떤 주제나 개념의 미세한 차이나 세부 사항들을 가리킵니다.

이러한 표현들은 모두 어떤 주제나 상황에 대해 깊이 있고 상세하게 이해하는 것을 나타내는 맥락에서 주로 사용됩니다.

이러한 표현들은 새로운 개념을 학습하거나 어떤 일을 해결하기 위해 꼼꼼하게 살펴봐야 할 때 유용하게 사용될 수 있습니다.

위의 유사 숙어의 예시를 한번 들어볼까요?

- Nitty-gritty: "Let's skip the introduction and get straight to the nitty-gritty of the project."
"소개는 건너뛰고 프로젝트의 핵심적인 부분으로 바로 들어가 봅시다."
이 예시에서는 "nitty-gritty"라는 표현이 프로젝트의 복잡한 세부 사항이나 핵심적인 부분들을 가리키며, 쉬운 것들은 건너뛰고 핵심으로 바로 들어가자는 의미로 사용되었습니다.
- Details: "Could you explain the details of how this machine operates?"
"이 기계가 어떻게 작동하는지 세부 사항을 설명해 주시겠어요?"
이 예시에서는 "details"라는 표현이 해당 기계의 작동 방법에 대한 세부 사항들을 설명해 달라는 요청으로 사용되었습니다.
- Intricacies: "Understanding the intricacies of this legal contract requires careful analysis."
"이 법적 계약의 복잡한 세부 사항을 이해하기 위해서는 신중한 분석이 필요합니다."
이 예시에서는 "intricacies"라는 표현이 이 법적 계약의 복잡한 세부 사항들을 이해하려면 신중한 분석이 필요하다는 것을 강조합니다.
- Nuances: "She is an expert in linguistics and can explain the nuances of different dialects."
"그녀는 언어학에 전문가이며, 다른 방언들의 미묘한 차이점들을 설명할 수 있습니다."
이 예시에서는 "nuances"라는 표현이 그녀가 언어학에 능통하며 서로 다른 방언들의 미묘한 차이점들을 설명할 수 있다는 것을 나타냅니다.

 

이렇게 각각의 표현은 상황에 따라 조금씩 뉘앙스가 다르지만, 모두 어떤 주제나 상황에 대해 깊이 있는 이해나 상세한 정보를 가리키는 데 사용됩니다. 이러한 표현들을 적절히 활용하면 더 정확하고 풍부한 표현을 구사할 수 있습니다. 

 

위에 설명한 하나의 의미이지만 다양한 표현을 참고하셔서 보다 자연스럽고 상황에 맞는 의미로 적절하게 단어/숙어들을 활용하시면 좋을 것 같습니다.

 

감사합니다.