to have deep pockets : 영어 표현, 의미, 예시로 알아보기

To have deep pockets

 

to be rich

돈이 많은, 부자이다.

to have deep pockets - Native idiom

"to have deep pockets"라는 표현은 많은 돈이나 재산을 가지고 있다는 뜻입니다. 

이 표현은 주로 금전적으로 풍족한 사람이나 조직을 설명할 때 사용됩니다.

예를 들어볼까요?

"If you want to compete in that industry, you'll need to have deep pockets."
"그 산업에서 경쟁하려면 꽤 많은 돈이 필요할 것이다."

 

"The film was backed by a producer known to have deep pockets."
"그 영화는 깊은 주머니를 가진 것으로 알려진 제작자가 후원했다."

 

"It's a good thing that company has deep pockets because the lawsuit could be expensive."
"소송 비용이 만만치 않을 테니, 그 회사가 많은 돈을 가지고 있다는 것은 다행이다."

유사한 다른 표현들은 어떤 것들이 있을까요?

 

Well-off

돈이 많이 있는, 부유한 상태의

"She comes from a well-off family, so paying for college was not a problem for her."

"그녀는 부유한 가정에서 왔기 때문에 대학 등록금을 내는 것은 그녀에게 문제가 아니었다."

 

Loaded
많은 돈을 가진
"He just bought another sports car? He must be loaded!"
"그가 또 다른 스포츠카를 샀다고? 돈 많이 있나 보다!"

 

Wealthy
많은 재산이나 돈을 가진
"She is one of the wealthiest people in the city."
"그녀는 그 도시에서 가장 재산이 많은 사람 중 하나다."

 

Affluent
풍족한, 부유한
"The new shopping mall is targeting the more affluent residents of the area."
"새 쇼핑몰은 그 지역의 더 부유한 주민들을 대상으로 하고 있다."

 

Rolling in money
돈으로 풍족하게 지내는
"After his startup was bought by a big tech company, he's been rolling in money."
"그의 스타트업이 큰 기술 회사에 인수된 후, 그는 돈으로 풍족하게 지내고 있다."

 

이러한 표현들은 모두 비슷한 의미로, 많은 돈이나 재산을 가진 상태를 설명할 때 사용됩니다.

감사합니다.